Eyespot peek-a-boo: false eyes improve the survival of caterpillars in leaf rolls